A Day at CUORE
(Stay)
Un día en CUORE
Al adentrarse en el callejón de Shijo-Omiya, el bullicio del barrio comercial va quedando atrás, poco a poco. Tras el check-in, al dejar el equipaje en la habitación y tomar un respiro, la luz que se filtra a través de los shoji llena la estancia con suavidad, y el ritmo del viaje se afloja sin más.
Al caer la tarde, el gran baño público. En una bañera envuelta en la textura de la piedra y la madera, se deshace el camino recorrido durante el día, y en la sauna el sudor fluye con calma. Sobre la piel aún tibia tras el baño, la brisa nocturna que atraviesa el callejón llega en su justa medida.
Siguiendo las luces del barrio comercial, la cena se resuelve en algún local cercano, y al volver a la habitación, la noche avanza en silencio, envuelta en el ambiente japonés.
A la mañana siguiente, tras arreglarse una vez más en el gran baño público, al devolver la llave en recepción, el escaso minuto de camino hasta la estación se siente, por un instante, un poco difícil de dejar atrás. La próxima vez que venga, este callejón sabrá recibirle con la misma calma.
Bath/Sauna
(01)Gran baño
«Al final del día, al agua»
Con el aire de una casa tradicional (machiya) instalada en un callejón de Kioto, el hotel cuenta con un amplio baño público. En una sala que aprovecha la textura de la piedra y la madera, el vapor se acumula en silencio.
El momento de estirar las piernas, cansadas de recorrer la ciudad, y sumergirse en el agua. Un instante sencillo pero indispensable para cerrar el día de viaje. Aléjese un momento del bullicio de Shijo-Omiya y deje que el cuerpo se distienda con calma.
(02)Sauna
«En el silencio, uno se recobra»
En la sala de sauna, envuelta en aroma de madera, podrá sudar con calma y liberar el cansancio del viaje. Un tiempo para alejarse del ruido exterior en un espacio minimalista y vivir a su propio ritmo.
Fiel al espíritu del hotel, donde el paisaje histórico de Kioto convive con instalaciones contemporáneas, este es un lugar donde tradición y confort respiran juntos. Vaya y venga entre el agua y la sauna, y deje que cuerpo y mente se sosieguen poco a poco.
Details
(Interior)
Ambiente japonés
(Interior)
Ambiente japonés
La luz que se filtra a través de los shoji. En cada rincón del hotel se ha cuidado un ambiente sereno, propio de Kioto. Sin ostentación, son detalles que, al reparar en ellos, aflojan el ánimo con suavidad.
Aunque se trata de un edificio nuevo, quisimos conservar el aire japonés que este barrio respira desde antiguo. Por eso, tanto en las habitaciones como en los espacios comunes, se ha mantenido la textura de materiales como la madera, el tatami y el papel washi.
Lounge
(Lounge)
Salón del vestíbulo
Para antes o después del check-in, o una pausa a mitad del viaje. El vestíbulo cuenta con un espacio tranquilo donde descansar.
Las comidas, un poco más allá, paseando por el barrio comercial. Recorrer los locales de Shijo-Omiya es también una forma de disfrutar esta estancia.
FAQ
Guest Questions
Preguntas frecuentes
-
El check-in es de 15:00 a 24:00 y el check-out hasta las 11:00.
-
Lamentablemente, el hotel no dispone de aparcamiento propio. Si viaja en coche, le rogamos utilizar uno de los aparcamientos de pago cercanos.
-
Realice el trámite a través del sitio de reservas donde efectuó su reserva. Para conocer los cargos de cancelación, consulte la política de cancelación de dicho sitio.
-
El gran baño y la sauna son instalaciones exclusivas para huéspedes. No se ofrece uso sin pernoctar.
Visit us
google mapVisit us
(Access)
A aproximadamente 1 minuto a pie de la estación Omiya (salida 2A) de la línea Hankyu Kyoto, y a 1 minuto a pie de la estación Shijo-Omiya de la línea Keifuku Arashiyama. Desde la estación de Kioto (JR) puede tomar los autobuses municipales de las líneas 206 o 26.
Un emplazamiento privilegiado también para acceder a los lugares de interés del oeste de Kioto: Arashiyama, Sagano, Myoshin-ji, Ninna-ji, Ryoan-ji, entre otros. Arashiyama, célebre por el puente Togetsukyo y el curso del río Katsura, es uno de los paisajes más admirados de Kioto, visitado en cada estación del año. Más allá se extiende Sagano, una zona donde el sendero de bambú se entrelaza con el paisaje rural, ideal para un paseo tranquilo. Myoshin-ji, templo principal de la rama Myoshin-ji del budismo Rinzai, es un templo zen cuyo extenso recinto alberga numerosos templos tacchu (subtemplos). Ninna-ji, fundado en 888, es el templo principal de la rama Omuro del budismo Shingon, declarado Patrimonio de la Humanidad y conocido también por sus cerezos tardíos, los «Omuro zakura». Ryoan-ji, célebre en el mundo entero por su jardín de piedra (karesansui), es otro templo que merece la pena visitar.
El atractivo particular de este hotel es que, pese a su cómoda ubicación frente al barrio comercial de Shijo-Omiya, todos estos lugares se alcanzan con un solo tren.
※Lamentablemente, el hotel no dispone de aparcamiento propio.
Si viaja en coche, le rogamos disculpe las molestias y utilice uno de los aparcamientos de pago cercanos.
600-8381 167 Sagarimatsucho, Shimogyo-ku, Kioto (京都府京都市下京区黒門通四条下る下り松町167)
TEL 050-1721-4419