A Day at CUORE
(Stay)
Une journée à CUORE
En pénétrant dans la ruelle de Shijo-Omiya, le tumulte de la rue commerçante s'éloigne peu à peu. Après l'enregistrement, une fois le bagage posé et un instant de répit pris, la lumière filtrée par les shoji emplit doucement la chambre, et le rythme du voyage ralentit sans qu'on s'en aperçoive.
Au crépuscule, direction le grand bain. Dans une eau enveloppée de pierre et de bois, on dénoue le chemin parcouru dans la journée, puis on laisse la sueur perler tranquillement au sauna. La brise nocturne qui traverse la ruelle est alors la bienvenue sur la peau encore chaude du bain.
En suivant les lumières de la rue commerçante, on dîne non loin de là, puis, de retour dans la chambre, la nuit s'installe doucement parmi les éléments d'intérieur japonais.
Le lendemain matin, un dernier passage au grand bain avant de rendre la clé à la réception : la minute de marche jusqu'à la gare paraît alors, l'espace d'un instant, un peu trop courte. Et la prochaine fois, cette ruelle saura sans doute vous accueillir avec la même quiétude.
Bath/Sauna
(01)Grand bain
« À la fin du jour, l'eau. »
Au sein d'une bâtisse qui évoque les maisons de ville traditionnelles nichées dans les ruelles de Kyoto, un grand bain spacieux vous attend. Dans une salle de bain où la pierre et le bois dévoilent toute leur texture, la vapeur s'installe en silence.
Le temps de s'immerger, de détendre des jambes fatiguées par une journée de visites. Un instant discret mais indispensable, qui clôt la journée en voyage. Le temps d'un souffle, éloignez-vous de l'agitation de Shijo-Omiya et laissez votre corps se dénouer.
(02)Sauna
« Dans le silence, se retrouver. »
Dans une cabine enveloppée du parfum du bois, laissez la sueur perler lentement et dénouez la fatigue du voyage. Un espace minimaliste, à l'écart des bruits extérieurs, où le temps s'écoule à votre propre rythme.
À l'image de cet hôtel où les vieilles rues de Kyoto cohabitent avec des équipements contemporains, c'est un lieu où tradition et confort respirent ensemble. En allant du bain au sauna, prenez le temps de retrouver l'équilibre du corps et de l'esprit.
Details
(Interior)
Éléments japonais
(Interior)
Éléments japonais
La lumière qui filtre à travers les shoji. Partout dans l'établissement, de discrets éléments évoquent le calme propre à Kyoto. Rien d'ostentatoire, mais des détails qui, chaque fois qu'on les remarque, apaisent doucement le cœur.
Bien que le bâtiment soit récent, nous avons voulu préserver l'atmosphère japonaise que cette ville porte depuis longtemps. C'est de cette intention qu'est né le choix de conserver, dans les chambres comme dans les espaces communs, la texture du bois, des tatamis et du papier washi.
Lounge
(Lounge)
Salon de l'accueil
Avant ou après l'enregistrement, ou simplement pour une pause au fil du voyage. Le salon offre un espace tranquille où se détendre.
Pour les repas, quelques pas suffisent dans la rue commerçante. Flâner parmi les échoppes de Shijo-Omiya fait aussi partie de l'expérience de ce séjour.
FAQ
Guest Questions
Questions fréquentes
-
L'enregistrement se fait de 15h00 à 24h00, et le départ avant 11h00.
-
Nous vous prions de nous excuser, mais l'hôtel ne dispose pas de parking privé. Si vous venez en voiture, merci d'utiliser un parking payant à proximité.
-
Veuillez effectuer la modification ou l'annulation directement depuis le site sur lequel vous avez réservé. Pour les frais d'annulation, veuillez consulter la politique d'annulation du site concerné.
-
Le grand bain et le sauna sont réservés exclusivement à nos clients résidents. Nous n'acceptons pas d'utilisation à la journée.
Visit us
google mapVisit us
(Access)
À environ une minute à pied de la gare Omiya (sortie 2A, ligne Hankyu Kyoto), et à une minute à pied de la gare Shijo-Omiya (ligne principale Randen Arashiyama). Depuis la gare JR de Kyoto, empruntez les bus municipaux des lignes 206 ou 26.
La situation est également idéale pour rejoindre les sites touristiques de l'ouest de Kyoto : Arashiyama, Sagano, Myoshin-ji, Ninna-ji ou encore Ryoan-ji. Arashiyama, célèbre pour son pont Togetsukyo et les eaux de la rivière Katsura, est l'un des plus beaux sites de Kyoto, visité en toute saison. Plus loin s'étend Sagano, où se mêlent l'allée de bambous et des paysages champêtres propices à une promenade paisible. Myoshin-ji, temple principal de l'école Myoshin-ji du bouddhisme zen Rinzai, abrite dans sa vaste enceinte de nombreux sous-temples (tacchu). Ninna-ji, fondé en 888, est le temple principal de l'école Omuro du bouddhisme Shingon ; inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, il est aussi réputé pour ses cerisiers tardifs, les « Omuro-zakura ». Ryoan-ji, mondialement connu pour son jardin sec (karesansui), mérite également une visite.
Bien que idéalement situé face à la rue commerçante de Shijo-Omiya, cet hôtel offre l'atout unique de permettre de rejoindre ces hauts lieux en un seul trajet de train.
※Nous vous prions de nous excuser, mais l'hôtel ne dispose pas de parking privé.
Si vous venez en voiture, merci d'utiliser un parking payant à proximité.
600-8381 167 Sagarimatsucho, Shijo-sagaru, Kuromondori, Shimogyo-ku, Kyoto
Tél. 050-1721-4419